译文
长庆三年八月十(shi)三日记。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父(fu)撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
敲起钟调节磬声高低,欢(huan)乐的人们好像发狂。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
挽了一个松松的云髻,化(hua)上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮(xu)和游丝一样(yang),飘忽不定。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。