译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的(de)声音。
他的足迹环绕天下,有(you)些什么要求愿望?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
《诗经》说:“君子如果高(gao)兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因(yin)为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
③幽隧:墓道。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。