译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞(fei)上青天,队列整齐真优美。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
严森险峻惊心动魄下(xia)马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
女子变成了石头,永不回首。
注释
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
(49)杜:堵塞。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
(4)弊:破旧
(104)不事事——不做事。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。