译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来(lai)救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我(wo)的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡(gua),威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
在寺院里焚香探幽(you),品尝香茗与素斋(zhai)。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
仔细望去,平原之上(shang)又新增了众多新坟,
军书昨夜连夜送过渠黎,单于(yu)已在金山以西入侵。
偶失足落入了仕途罗网(wang),转眼间离田园已十余年。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
【披】敞开
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(2)于:比。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”