译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
当年和我一起赏花的人儿(er),如今细细查点,不足半(ban)数在身旁。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
陇(long)山(shan)上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
而:表转折。
(23)彤庭:朝廷。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。