译文
摆脱尘劳事(shi)不寻常,须下力气大干一场。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
天色已晚,江边的(de)白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中(zhong),锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
其二
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着(zhuo)苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
还有其他无数类似的伤心惨事,
郑国(guo)卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑸薄暮:黄昏。
西河:唐教坊曲。
⑨不仕:不出来做官。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
[21]栋宇:堂屋。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。