译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束(shu)一样。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
地上放着几箱白布和(he)纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访(fang),他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
整夜都非常欢乐,直到拂晓(xiao)才告别回家。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
信息:音信消息。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑸汝州:今河南省临汝县。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。