译文
详细地表述(shu)了自己的苦衷。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
登楼望家国,有层山叠水(shui)相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
有一树(shu)梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
马车声在路上繁杂地响着,东城(cheng)的郊外杨柳一片青翠。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
一曲终了她对准琴(qin)弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘(cheng)木兰舟在湖中泛游。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
其主:其,其中
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
【晦】夏历每月最后一天。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
211、漫漫:路遥远的样子。