译文
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性(xing),佳(jia)期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山(shan)暂且停留。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴(xing)的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送(song)别自己的朋友了。
魂魄归来吧!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
师旷——盲人乐师。
83退:回来。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。