译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉(fen)香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能(neng)靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开(kai),只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又(you)发叹息?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
幸好依仗你夫(fu)家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守(shou)卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音)。形容《口技》林嗣环 古诗模拟的各种声响同时发出,交织成一片,使人来不及一一辨识。一端:一头,这里是“一种”的意思。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。