译文
秋天一(yi)(yi)眼望去(qu)清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她(ta)同往。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南(nan)面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿(shou)宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。