译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
脚被地面热气熏蒸,背烤着(zhuo)火辣的阳光。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
像您(nin)这样读(du)了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承(cheng),出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
④寒漪(yī):水上波纹。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。