译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往(wang)来经营走四方。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
如今成人有德行,后生小子有造就(jiu)。文王育(yu)人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多(duo)彩。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
浓浓一片灿烂春景,
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
出塞后再入塞气候变冷,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。