译文
我曾在洛阳做官观赏过(guo)那里的奇花(hua)异草,
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出(chu)东斋吟咏朗读。
子弟晚辈也到场,
北来的鸿雁(yan)预示(shi)着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒(jiu)可不要斟浅了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半(ban)天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府(fu)第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
7.而:表顺承。
⑷堪:可以,能够。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。