译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一(yi)派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去(qu)求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静(jing)(jing)静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃(bo)勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看(kan)蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
⑵悲风:凄厉的寒风。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
8.曰:说。