译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
惬意的昼眠,忽被落棋之声(sheng)惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵(zhen)阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐(mu)的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴(di),也一粒粒圆转如珠!
收获谷物真是多,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏(lou)的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永(yong)远相随相伴。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
12、活:使……活下来
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑥河:黄河。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”