译文
春潮不断上涨,还(huan)夹带着(zhuo)密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每(mei)人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改(gai)革社会的雄心壮志作(zuo)远游。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦(mao)新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
(90)庶几:近似,差不多。
167、羿:指后羿。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
刑:受罚。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
(29)章:通“彰”,显著。