译文
玄都观里(li)曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的(de)是清泾(jing)还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地(di)已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我(wo)酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
63.规:圆规。
任:承担。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑵风吹:一作“白门”。