译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难(nan)啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月(yue)知道。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失(shi)再也回不来了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
你爱怎么样就怎么样。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
(16)怼(duì):怨恨。
14、振:通“赈”,救济。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
39. 置酒:备办酒席。
(28)少:稍微
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。