译文
一杯浊酒(jiu),在每(mei)个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟(se),云罗万里,阴晦无光……
在阁楼(lou)中好似春天一般,平常不用的窗(chuang)子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我(wo)喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
只是希望天下人,都是又饱(bao)又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
⑹垂垂:渐渐。
⑵求:索取。
⑺燃:燃烧
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
11、湮:填塞