译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
远看高山色彩明亮,走近一(yi)听水却没有声音。
四方中外,都来接受教化,
看着远浮(fu)天边的片云和孤悬暗夜(ye)的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
不遇山僧谁解我心疑。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
愿托那流星(xing)作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
武(wu)平(今福建境内)这个地(di)方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住(zhu)它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
①湖:即杭州西湖。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
12.境上:指燕赵两国的边境。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。