译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁茂,山环(huan)水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗(yi)弃。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安(an)宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆(yuan)圆的?
诗人从绣房间经过。
天上万里黄云变动着风色,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
【塘】堤岸
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
⑶曲房:皇宫内室。