译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷(mi)离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
小舟荡漾(yang)在红火、繁茂(mao)的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴(ban)侣。放眼望三十六处荷塘连绵一(yi)气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容(rong)粉艳仿佛带着残余的酒意(yi),更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
66庐:简陋的房屋。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
12.境上:指燕赵两国的边境。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。