译文
在丹江(jiang)外城边上(shang)送别行舟,今天一(yi)别我知道两地悲愁。
而今古庙(miao)高树,肃穆庄严久远渺然。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空(kong)万里无云,显得更为辽阔(kuo)无边。月亮(liang)的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开(kai)放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
假舟楫者 假(jiǎ)
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
(18)族:众,指一般的。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。