译文
我独自一人来到(dao)这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得(de)圆圆的?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇(pian),大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。