译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)(de)茅庐拜访我,征询我对(dui)时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳(lao)。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年(nian)了。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
千军万马一呼百应动地惊天。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
[3]脩竹:高高的竹子。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
解腕:斩断手腕。
(8)共命:供给宾客所求。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
86.争列:争位次的高下。