译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏(su)帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
茅屋的柴门外就是一片汪(wang)洋绿水,简直就是桃花源。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
⑽媒:中介。