译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
看了如此(ci)美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意(yi)。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
然而我住在这里,有许多值得(de)高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父(fu)叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读(du)书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰(yang)回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑤琶(pá):指琵琶。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。