译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像(xiang)我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代(dai)范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王(wang)勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰(chen)都漂浮在水中。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
多谢老天爷的扶持帮助,
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑿裛(yì):沾湿。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
27.灰:冷灰。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。