译文
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边(bian)都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞(wu)。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
薄暮夕(xi)阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
昭(zhao)王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
人已经老了,但情怀仍在。虽(sui)然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
366、艰:指路途艰险。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
假借:借。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。