译文
风停了,庭花尽凋零(ling)。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么(me)不怜她饥寒。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来(lai)。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细(xi)柳垂丝丝金缕,东风平和静(jing)穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
魂啊不要去西方!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。