译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
对于前面所说的权贵人家(jia),我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也(ye)是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
冉冉升(sheng)起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵(zhen)兵甲灿烂如群星。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最(zui)终抱石自沉汨罗江中。
直到家家户户都生活得富足,
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
家主(zhu)带着长子来,
裴侍御在水驿(yi)升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
舍:释放,宽大处理。
7.怀旧:怀念故友。
(29)章:通“彰”,显著。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。