译文
就在(zai)它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山(shan)下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正(zheng)如有人在墙外行走而(er)看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤(feng)凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
只有寒山映照着明(ming)月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
10.岂:难道。
〔抑〕何况。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
2、书:书法。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。