译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在(zai)山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错(cuo)误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
谁说闲情(qing)逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
不管风吹浪打却依然存在。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾(wei)作装饰.)
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑹即:已经。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
(13)从容:舒缓不迫。
律回:即大地回春的意思。