译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
春(chun)天的(de)东风还不(bu)肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上(shang)的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间(jian)的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
其二
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
他的足迹环(huan)绕天下,有些什么要求愿望?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
为何接(jie)收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
(57)岂有意乎:可有意思吗?
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
所:用来......的。
⑹双花:两朵芙蓉花。
221. 力:能力。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
159.臧:善。