译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒(jiu)。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿(lv)叶为盖随船而来。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉(feng)君王。
正(zheng)义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封(feng)侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑹金缸:一作“青缸”。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。