译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下(xia)罗帐轻盈。人到中年,在异国(guo)他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑(yi)与你恩爱到老。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
主人不(bu)是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧(bi)潭去钓鱼。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无(wu)事生(sheng)非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实(shi),酒还没有醒,愁就已(yi)经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
是男儿就应(ying)该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
以......为......:认为......是......。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⒁复 又:这里是加强语气。