译文
步行的(de)(de)赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
五月的火焰(yan)山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于(yu)佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和(he)美玉。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊(a)!”
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
取食不苟且求(qiu)得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
君王的大门却有九重阻挡。
注释
10:或:有时。
⑽晏:晚。
诚斋:杨万里书房的名字。
夫:发语词。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
11、偶:偶尔。