译文
登上高高那山冈(gang),柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
午睡醒来,满耳都是婉转(zhuan)的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年(nian)做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房(fang)的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
【自适】自求安适。适,闲适。