译文
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我惆怅地独自仰(yang)天长啸,青崇山峻岭依旧(jiu),故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍(reng)是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
睡梦中柔声细语吐字不清,
相思(si)之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停(ting)(ting)云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
可是今夜的新月在那树梢上仰卧(wo)着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
惨淡:黯然无色。
断绝:停止
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
1. 环:环绕。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
3.临:面对。