译文
曾(zeng)巩叩头再次拜上,舍人先生:
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
云雾笼罩的朦胧之月,不(bu)知人事已(yi)经变更,直到夜将尽(jin)时,还(huan)照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
阴阳(yang)相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶(jie),长久不见有人扫。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑤秋水:神色清澈。
(9)潜:秘密地。
〔22〕斫:砍。