译文
四重酿制的美酒(jiu)已醇,不涩口也没有刺激性。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜(ye)里孤零地停泊着。
为了缴税家田卖尽(jin),靠捡麦穗填充饥肠。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他(ta)在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
夜,无视我(wo)的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众(zhong)人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀(cui)璨的繁星啊,这良辰(chen)美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
87. 图:谋划,想办法对付。
苍黄:青色和黄色。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
因:凭借。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。