译文
娇郎痴立像天空无依的(de)浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求(qiu)一个贤德的丈夫实在很困难。
圣君得到贤相名(ming)叫裴度,逆贼暗杀未成,自有(you)神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军(jun)旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智(zhi)勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕(shi)隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正(zheng)当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达(da),不要再来同我多噜。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
于:在。
加长(zhǎng):增添。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(24)淄:同“灾”。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
④歇:尽。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑹可惜:可爱。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。