译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春(chun)天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞(mo)到这般还有什么话可言。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕(xi)月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝(chao)不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换(huan)酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑻双:成双。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
恃:依靠,指具有。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
[12]澌(sī)然:灭尽的样子