译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见(jian)到(dao)行客,唱着歌儿把船划回。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影(ying)忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田(tian)(tian)地没人去耕耘。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外(wai)壳一般隐居去吧。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
魂魄归来吧!
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
离人:远离故乡的人。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
③ 去住:指走的人和留的人。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。