译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的(de)(de)归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨(hen)梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
一半作御马障泥一半作船帆。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是(shi)追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润(run)的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛(meng)濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
⑷剧:游戏。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
3.吹不尽:吹不散。
挽:拉。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。