译文
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠(mian)于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相(xiang)接,我就在车师西门等待报捷。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
战马像的卢马一样跑得飞(fei)快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
地方官员向朝廷举荐的秀才根(gen)本不懂四书五经这些儒家经典。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。