译文
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
周定王派单襄公出使宋国(guo),此后又(you)借道陈国去访问楚国。已是清晨能见(jian)(jian)到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎(ying)候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏(peng)鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
整日可以听到笛声、琴声,这是多(duo)么自在啊。
(在这里)低头可看(kan)到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
先驱,驱车在前。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
醒醒:清楚;清醒。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。