译文
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
归来再也(ye)不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
魂魄归来吧!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和(he)苦竹缭绕丛生。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”