译文
高亢(kang)的乐声直冲云霄,冲上女娲(wa)炼石补过(guo)的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
其一:
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来(lai)很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭(ting)花上,有雨水般的伤心泪水。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和(he)家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
壮:壮丽。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
拟:假如的意思。
④考:考察。